7 de agosto de 2009

Desaparecida

Queridos lectores,

El destino nunca, y puedo repetir tranquilamente: nunca, me ha pedido permiso para hacer de las suyas conmigo; y lo acabo de corroborar una vez más. Pesqué una meningitis viral y he estado hospitalizada.
Parece ser que estoy saliendo de forma descente (definitivamente no decorosa), pero todavía tendré que estar unos días más unplugged (yo creí que sería raro el evento en el que tuviera que prescindir de internet por varios días seguidos, pero helo aquí)
Siento que dejé este proyecto que comencé con tanto cariño todavía en pañales, pero lo retomaré tan pronto tenga de nuevo mi internet y mi salud.
Como dicen en mi país, "no estaba muerta, andaba de parranda". Nos leemos pronto.

30 de julio de 2009

Un poquito de mi...


Me llamo Magdalena Valdés, tengo 31 años y soy cirujana. Vivo con una anestesióloga desde hace más de 5 años, por lo que usualmente duermo muy bien por las noches (es broma, aunque no sea por ella, siempre he dormido bien por las noches). Nos casamos en Toronto hace casi 3 años.
Vivimos en la Ciudad de México, entre el tráfico, la contaminación, los espectáculos, los museos, los restaurantes y las manifestaciones.
Tenemos un zoológico en la casa, o algo parecido, porque son 5 gatos y 3 perros. A partir de este mes, vamos a entregar a nuestros animales para podernos concentrar realmente en lo que queremos (¡los animales son una gran distracción!) y para mudarnos a un departamento chico y hacer más intenso el plan de ahorro. Lo bueno es que mis papás en el norte del país se quedarán con los gatos, y el entrenador de los perros con ellos. Nos da tristesa, pero mucha tranquilidad que queden en tan buenas manos.
Actualmente me dedico a preparar mi migración, porque he estado buscando trabajo con muy poco éxito desde hace varios meses. Aprovecho el tiempo para leer en francés, para documentarme sobre Canadá, para familiarizarme con el acento quebecois.
Disfruto muchísimo el cine de arte, especialmente el nórdico y cada vez que llega a mis manos una película quebecoise me la devoro (pero siempre que quiero descansar veo películas gringas superficiales).
Por lo del aprendizaje del francés, he incursionado en la literatura clásica francesa. También he leído algunos libros de Quebéc, aunque cuando intenté leer a Michael Tremblay me fue muy complicado. Lo reservaré para más adelante.
Me encanta recorrer buenos restaurantes y cada vez que puedo, voy a comprarme una botellita de vino tinto de los bien recomendados, para tomarme una copita al día.
Casi todos los días estoy nadando, que es una ocupación que casi puedo decir, ha dominado mi vida, excepto en los periodos fuertes de estudios.
Esa soy yo.
¿Alguna película que me recomienden?

25 de julio de 2009

El embarazo

¿Se imaginan lo duro que sería que un bebe llegara a una familia cuando los papás ni siquiera se lo imaginaban? ¿Qué pasaría con todos los preparativos? Una casa de "adultos" en donde dos personas conviven ya bajo ciertas reglas establecidas, un trabajo absorvedor, actividades sociales a cualquier hora... y súbitamente, un bebe, salido de no se donde, directamente en sus brazos. Qué desastre!
La naturaleza nos da 9 meses, que apenas son suficientes, para intentar arreglar todo lo que podamos de manera que la llegada del recién nacido sea lo más sencilla posible.
Hay que aprender lo básico sobre los escuincles: saber qué buscar cuando lloran, cada cuanto comen, cómo cambiarles el pañal; todos los que ya son padres saben cuántas cosas son necesarias dominar para que todo fluya tranquilamente.
A nosotros, el gobierno de Canadá con el Gobierno de Québec nos dan aproximadamente 9 meses también (MUY VARIABLE!), desde que metemos los papeles hasta que logramos salir con los pasaportes con una visa permanente.
Y de la misma manera, si pretendemos que nuestra inserción a la nueva vida sea fácil y agradable, tenemos que prepararnos.
Así, que mientras cada día es un nuevo reto a la paciencia, puedo decir: Gracias gobierno de Canadá por darme la oportunidad de llegar bien preparada! El resto: depende de mí.

Winter blues


Yo no se si les ha pasado, pero cada vez que se me ocurre decir que me voy definitivamente a Canadá, casi invariablemente las personas hacen comentarios como: "yo nunca aguantaría el frío", "que horror!, tan obscuro que se pone en invierno!", "¿y quedarte dentro de la casa por 6 meses seguidos", "cómo no ver el sol por la ventana todas las mañanas!", "y tenerte que vestir y desvestir de capas y capas de ropa cada vez que se te ocurre moverte!", "¿y quien va a remover la nieve por las mañanas?"

Para mi, todo lo que nos ofrece ese gran país tiene muchísimas más ventajas que preocuparme por las cosas prácticas que conlleva el invierno. Sí, se que hay muchas costumbres que voy a tener que modificar, pero por eso, son costumbres y uno se acostumbra y desacostumbra a un montón de cosas.

Lo que sí puedo decir que me preocupa (me estoy ocupando antes de exponerme) es el winter blues, la depresión invernal o el desorden afectivo estacional. Y sí me preocupa, porque quiero evitar "un problema más". De lo que leí hace unos años, las principales causas psicosociales de depresión más importantes son la pérdida de la pareja, la pérdida del empleo, las mudanzas y la pérdida de la salud. El acto de migrar involucra estos factores, porque uno pierde la cercanía con sus seres queridos (en muchos casos la pareja migra con uno, pero no siempre), generalmente renuncia a un empleo fijo y tiene que cambiar de ambiente. Entonces, los migrantes somos como un blanco fácil para que la depresión nos ataque, mas no significa que todos vamos a pasar por esto (sólo 1 de cada 4 o 5 personas aproximadamente, y especialmente las mujeres).

¿Qué podemos hacer si ya nos tocó? Si nos sentimos medio down pero podemos todavía continuar bien con nuestra vida cotidiana, entonces podemos poner atención a esos pequeños detalles:
  • buscar actividades que disfrutar: una buena idea es encontrar algún deporte invernal que nos llame la atención para estar esperando el invierno y empezar a ponerlo en práctica.
  • Ver la luz: aparentemente el winter blues está más relacionado con la falta de exposición al sol que con la temperatura, así que hay que buscar, cuando las condiciones climáticas lo permitan, exponerse al sol (aunque sea a través de una ventana). Una buena caminata por la mañana es buena idea.
  • Exprésate: comentar con tus seres queridos tus sentimientos e intentar pasar más tiempo con ellos (si es que eso te hace feliz). También hay varios grupos de apoyo a los que se puede recurrir, como los que existen para los migrantes, aunque no estén directamente relacionados con el winter blues.
  • Busca ayuda: si sientes que la necesitas, búscala lo antes posible. Los profesionales pueden ayudar de varias maneras; desde escuchar y dar su opinión (a veces únicamente con saber que pasa uno se siente mejor) hasta recomendar terapia de luz o terapia con medicamentos.

Tengo un amigo que está haciendo su postdoctorado en Suecia, y ahí los doctores le dijeron que como el está acostumbrado a recibir el sol de México, debería planear sus sesiones de terapia de luz antes de tener los síntomas. Yo no encontré recomendaciones tan drásticas en lo que busqué, pero se me hizo muy interesante.


Aquí les dejo un link FamilyDoctor.org (en inglés) en el que se explica un poquito lo que es la enfermedad y los tratamientos. Si alguien tiene interés en un artículo médico (también en inglés) de la Universidad de Rochester en New York, lo puede encontrar en esta referencia o me lo puede solicitar y con gusto se lo mando a su email: Seasonal affective disorder. Lurie SJ et al, Am Fam Physician 2006 Nov 1;74(9):1521-4

¿Algunos de los que ya tienen tiempo viviendo en la parte super norte han experimentado winter blues o algo similar?
¿Qué es lo peor del invierno que les ha tocado vivir?

clases de francés y refuerzos

24 de julio de 2009

Escuchar francés de Québec: podcasts


Aparte de mis clases de francés, que he estado siguiendo con mucha emoción, lo que he estado haciendo para irme familiarizando con el sonido del idioma, es escuchar podcasts. Los podcasts son programas de radio o tele gratuitos que están pregrabados pero que normalmente salen de forma regular (algunos diario, otros los fines de semana, etc).
Estos se bajan a la computadora y los puedes ver-escuchar ahí, o los puedes después pasar al iPod.

No soy experta en computadoras ni eso, pero les puedo compartir lo que yo he echo:
  1. bajé el iTunes a mi compu (gratis) y lo instalé
  2. busqué en la columna de la izquierda donde dice iTunes Store y después chequé que al final de la página del iTunes Store no dijera el país México, sino United States o algún otro, porque si no, no de deja entrar a los podcasts.
  3. aparece un recuadro arriba a la derecha, en donde dice El iTunes STORE, y ahi está la opción de podcasts
  4. desde ahí, busqué según mis intereses algunos que recomiendo en la parte de abajo de este post
  5. una vez seleccionado el que tenemos elegido, presioné sobre SUSCRIBIRSE
  6. después, en la columna de la izquierda aparecen los elegidos. Hay manera de que configures cuantos episodios quieres tener al mismo tiempo disponibles o cuantos días quieres que queden ahí.

Los podcasts que yo más he disfrutado en francés, son los siguientes:
  • Tam-Tam Canada: se dedica a entrevistar inmigrantes y personas encargadas de algunas asociaciones para ayudarles. El conductor tiene muy buen humor.
  • Québec à la carte: son estractos de diferentes entrevistas realizadas en la semana de temas culturales y sociales
  • Années lumière: entrevistas relacionadas al área de la ciencia
  • Bulletin de nouvelles nationaux: noticias canadiences
  • Journal en français facile: es en francés de Francia, pero de todos modos sirve

¿Alguno de ustedes escucha otro buen podcast en francés?
¿Cómo practican el francés escuchado de Québec?

23 de julio de 2009

Para prepararse a la entrevista de Québec

Después de haber tomado la decisión de migrar a la Provincia de Québec, de haber entregado la solicitud y de haber recibido por correo el número de dossier, la entrevista es el siguiente inminente paso y el que más tensión crea.
Ahí es donde realmente van a evaluar qué tanto interés tenemos y cómo lo hemos explotado.

La entrevista tiene tres objetivos principales:

1. verificar la información dada sobre la escolaridad, la experiencia laboral y los conocimientos lingüísticos,
2. corroborar la presencia del contrato de autonomía financiera, y
3. evaluar la capacidad para establecerse exitosamente en Québec.


Yo me encuentro justo en el proceso de buscar información para tener una entrevista satisfactoria, y he encontrado varias páginas que ofrecen algunas preguntas que consideran pertinentes para prepararse a la entrevista. Aquí les dejo los enlaces de estos colaboradores bloggeros:

De Guillermo en Los Ziegler en Canada
De Fran y Romi en su blog (3 enlaces) 1
, 2, 3

De Héctor en BlogCanadiense

De Migrar a Canadá

De Anne en tan simple como esto


¿Ustedes han encontrado otra información útil?